Batzutan ez dakidalako gauzak posizio zuzenetik begiratzen. Eta ez naizelako konturatzen basoa erdi betea edo erdi hutsa dagoen.
Positiboagoa izan N.
Eta zu, jarraitu erakusten mesedez. Gaur, erdi betea.
(English) Because sometimes I don't know look at the things from the correct point of view. And don't realize if the glass is a half full or half empty.
Be more positive N.
And you, keep on teaching me, please. Today half full.
Batzutan gauzak ez ditugulako ulertzen. Eta besteetan, askotan, ulertzen ez nautelako. Besteetan ordea, ni ez naiz ulertzen, ezta zu ere. Baina beti Nestor naiz.
Besteetan ordea, besteak ez.
Hutsunea.
(English)
Sometimes I don’t understand the things. And other times, many people don’t understand me. Others on the other hand, I don’t understand myself, as you do. But always I’m Nestor.
Liburuaren eguna apirilaren 23an ospatzeko erabakia Migel de Cervantes, Willian Shakespeare eta Inca Garcilaso de la Vegaren heriotza daten baitan egin zen, berez hiruak 1616ko apirilaren 23an hil egin zirelako.
Tradizioak dioenez, maite dugun pertsonei liburu bat oparitu behar diegu. Geografiaren beste gune batzutan ordea, gauzak haratago eramaten dituzte eta sexu, desio eta sentimenduen arabera larrosa eta liburu bat elkarbanatzen dute.
Gaur, apirilak 23, nik dagoeneko badaukat nire liburua/nobela. David Safier-en “Zorigaiztoko Karma”, bere 7garren edizioan dagoen istorio garratz, dibertigarri eta xamurra. Nik espero det ordea, liburu honek nire karma hobetzen lagunduko didala eta bere esaldiekin batera bizitza modu positiboago baten ikusten ikasiko dudala.
Eta portada? super/gehiengoa!
Super*eskerrikasko ama.
(English)
Book-Day. April 23th.
The election of April 23th like Book-Day comes from the coincidence of the death of the writers Michael of Cervantes, William Shakespeare and Inca Garcilaso of the Vega in the same date in the year 1616.
The tradition orders to give a book to a person you love. In other zones of the geography the traditios orders to book - rose exchange, on the basis of the sex, desires and feelings.
Today, on April 23th, I already have my new book/Novel. David Safier's “Damned Karma”a novel that already goes for its 7 º re-edition, an acid, entertained and tender history, that I hope it’d help me improving my own Karma and to see the life – among its lines - in a more positive form.
Takashi-Murakami Donostian, eta bertan bere 20 litografia eta obra ezberdinak. Mantaldun litografietatik “mickey-pop-mouse”-ra arte (Hummm belarri eta mutur luzek). Donostiyan. Okendo-kultur-etxea. Hondartzatik 100 metrotara {hummm 100 metro eleberria, beste egun baterako}. Hori da arraroa. iPop Japanish-kultura. Eta koloredun eztanda horrek zoratzen nau. Eta japonia dator nire burura, eta sushia jateko gogoa sartzen zait. Ups, goiza data oindik Nestor, berdin dio horrek… Eta gerora goatzen naiz. Ah, ze ondo, Murakami hau ere modan munduan sartu zen. Eta “voilá”, super*mix Murakami Louis Vuitton.
Orain gehiengoa litzateke donostiyako emakumeak estilo honekin ikustea. Auzmendi kontutan hartu.
(English)
Takeshi-Murakami in Donosti, and there 20 lithographies and his art. From the lithographies with apron to his "mickey-pop-mouse". In Donosti. Okendo. 100 meters of the beach {hummm the novel 100 meter, for another day}. That’s strange. IPoP japanish culture. And I’m charmed with this snap of color. And I think about Japan, and I`m willing sushi. Ups, but in the morning Nestor ?. Yeah, it doesn’t matter. And later I remember. Ah, brilliant!! Murakami also fell down in the jaws of the mode. And voilá, super*mix, Murakami Louis Vuitton.
Now it’d be super*hard to see the glam-ladies of Donosti with this style. Auzmendi, take notes.
Post-Scriptum:Hummm... E, ez al daude halakok Florentzian?, u know...a comprarla!