Liburuaren eguna / Book Day

(Euskera)

Liburuaren eguna. Apirilak 23.

Liburuaren eguna apirilaren 23an ospatzeko erabakia Migel de Cervantes, Willian Shakespeare eta Inca Garcilaso de la Vegaren heriotza daten baitan egin zen, berez hiruak 1616ko apirilaren 23an hil egin zirelako.

Tradizioak dioenez, maite dugun pertsonei liburu bat oparitu behar diegu. Geografiaren beste gune batzutan ordea, gauzak haratago eramaten dituzte eta sexu, desio eta sentimenduen arabera larrosa eta liburu bat elkarbanatzen dute.

Gaur, apirilak 23, nik dagoeneko badaukat nire liburua/nobela. David Safier-en “Zorigaiztoko Karma”, bere 7garren edizioan dagoen istorio garratz, dibertigarri eta xamurra. Nik espero det ordea, liburu honek nire karma hobetzen lagunduko didala eta bere esaldiekin batera bizitza modu positiboago baten ikusten ikasiko dudala.

Eta portada? super/gehiengoa!

Super*eskerrikasko ama.

(English) 

Book-Day. April 23th.

The election of April 23th like Book-Day comes from the coincidence of the death of the writers Michael of Cervantes, William Shakespeare and Inca Garcilaso of the Vega in the same date in the year 1616.

The tradition orders to give a book to a person you love. In other zones of the geography the traditios orders to book - rose exchange, on the basis of the sex,  desires and feelings.

 

Today, on April 23th, I already have my new book/Novel. David Safier's “Damned Karma” a novel that already goes for its 7 º re-edition, an acid, entertained and tender history, that I hope it’d help me improving my own Karma and to see the life – among its lines - in a more positive form.

And what about the front? super/too much!

Super*thanx mum.

Japanish-pop-Kultura-Okendo-Takeshi-Murakami-

(Euskera)

Takashi-Murakami Donostian, eta bertan bere 20 litografia eta obra ezberdinak. Mantaldun litografietatik “mickey-pop-mouse”-ra arte (Hummm belarri eta mutur luzek). Donostiyan. Okendo-kultur-etxea. Hondartzatik 100 metrotara {hummm 100 metro eleberria, beste egun baterako}. Hori da arraroa. iPop Japanish-kultura. Eta koloredun eztanda horrek zoratzen nau. Eta japonia dator nire burura, eta sushia jateko gogoa sartzen zait. Ups, goiza data oindik Nestor, berdin dio horrek… Eta gerora goatzen naiz. Ah, ze ondo, Murakami hau ere modan munduan sartu zen. Eta “voilá”, super*mix Murakami Louis Vuitton.

Orain gehiengoa litzateke donostiyako emakumeak estilo honekin ikustea. Auzmendi kontutan hartu.

(English)

Takeshi-Murakami in Donosti, and there 20 lithographies and his art. From the lithographies with apron to his "mickey-pop-mouse". In Donosti. Okendo. 100 meters of the beach {hummm the novel 100 meter, for another day}. That’s strange. IPoP japanish culture. And I’m charmed with this snap of color. And I think about Japan, and I`m willing sushi. Ups, but in the morning Nestor ?. Yeah, it doesn’t matter. And later I remember. Ah, brilliant!! Murakami also fell down in the jaws of the mode. And voilá, super*mix, Murakami Louis Vuitton.

Now it’d be super*hard to see the glam-ladies of Donosti with this style. Auzmendi, take notes.

Post-Scriptum: Hummm... E, ez al daude halakok Florentzian?, u know...a comprarla!

Lorentzo & Katalina

(Euskera)

Eguzkia eta ilargia balira bezela. Batak bestearen argia isladatzen du. Eta argi bera da. Oso desberdinak izateagatik, garrantzitsua eta polita delako 2 gauza hain ezberdinak, jomuga bera eukitzea. Helburu bera, eta argia.

Kasu honetan Lorentzo eta Katalina, argia, bera, eta etengabeko bizia.

Hau, denentzako.

Eta sinesten ez badidazue, argazkia begiratu, eta nahiz ta sustantzia ezberdina dirudi, ondo begiratu, beraiek forma eta kolore iguala dute. Ni bezela. Zu bezala.

(English)
As if it was a question of the Sun and the moon. One reflects the light of other. And it is the same light. Because for very different they are, the important and nice thing is that 2 so different things has the same aim, the same light.

In that case Lorenzo and Catalina, the light, the same light, and an eternal life and flame.

That’s for all.

And if you don’t believe me, have a look at this photo, and thought, they seems to be different. Then you realize, they have the same form and colour, Like me. Like you.